Tag Archive | vardad

Pitsid/Lace

Tervitus!

Pole taas vähe aega kirjutanud.  Ehk ma siis nüüd kirjutan ja joonistan teile veidi.

Hi! 

Haven’t been here for a while.  Well, I try to write and draw to You a little bit.  

Alustame algusest:

Let’s start from beginning: 

Esiteks Liina Langi mustriga “Holstre”

First one is in Liina Langi’s pattern “Holstre” 

img_20190106_145754img_20190106_145808img_20190205_192833

Järgmiseks korraldasin Facebookis, Handknitted lace by Ann lehel, loosimise.  Võitjal oli võimalus valida endale kõige rohkem meeldiva mustriga sall ja nii valmiski Kuninganna Silvia” taas kord.

For the next I arranged the giveaway in Facebook, on Handknitted lace by Ann page.

The winner had to choose the pattern she liked the most, and that’s how yet another “Queen Silvia” was knitted.  

Francesca, võitja, saatis mulle ka foto:

Francesca, the Winner, sent me photo too: 

Francesca ja silvia

Seejärel tuli sall, mille mustri on joonistanud Tiina Arusoo.   Mustri nimeks on “Angel”.

Then I knitted the shawl in pattern made by Tiina Arusoo. Pattern is “Angel” 

img_20190205_083159img_20190205_083140img_20190205_192606img_20190205_192535

Kuna elu oli natuke jube valgeks läinud, panin end kirja Arella testkudumisse ja kombineerisin erinevaid värve salli sisse.  Testkudumise tulemus oli “Flowerbed crescent” – shawl.  Sai natuke lõbutsetud.

As my knitting-life was been a really white for a while, I joined to Arella’s test knitting for a “Flowerbed crescent” -shawl.  I took some different colored yarns and match them up.  Just had a little bit fun.

Ja taas tagasi valge lõnga juurde.  Muster selline, mida ei ole kunagi enne kudunud.  Lisaks oli selles mustris see “midagi”, millega ma kokkuleppele ei saanud ja nii ma tegin seda veidi ümber.  Helga Rüütel on ristinud oma mustri Sõbrakuu’ks, minu sall on Sõbrapäev.  (umbes sel ajal ta varrastelt mahagi sai)

And back to the white yarn. The pattern is new for me, haven’t knitted it before.  Though, there was “something” in this pattern, I couldn’t get pass, so I made some little changes in it.  Pattern base is made by Helga Rüütel and has a name like ” Month of friendship”.  As I changed the pattern, I named it “The Valentine’s Day” (as it got done around this time)

img_20190213_141127img_20190213_141112img_20190317_161259img_20190317_161104

Natuke helelillat vahelduseks.  “Piibeleht”

Little bit light purple for a change.  “Lily of the Valley”

img_20190227_080053img_20190317_160933img_20190317_160831img_20190317_160859

Ja hetkel viimane valminud sall on Liina Langi “Ingrid’s shawl”.  Taas kord valge.

Last, but not least in Liina Langi’s pattern “Ingrid’s shawl”.  Once again white.  

img_20190317_161511img_20190317_161455img_20190317_161358img_20190316_151553

Hetkel on varrastel veidi suurem projekt, sellest räägime siis kui see valmis on.

At this moment I have a little bit bigger project on my needles, but we talk about it, then it’s ready.  

Seniks ridadeni! Olge rõõmsad, kevad tuleb!!!

Suur tänu neile, kes veel jaksavad.  *kummardab*

Teie Mina.

Well, to the next time! Have fun and enjoy Yourself!  We will have Spring soon, here in North!  

And really Great Thank’s to You, who can still visit here.  *bowing*

Your’s truly, I.  

 

Advertisements

Ma olen ikka kudunud.  Võib olla mitte niipalju kui varem, aga siiski midagi.

Kuna mu viimasest postitusest on nii palju aega, proovin seekord kirjutada lühidalt ja kompaktselt.

Vabandan kohe ette ära, et tegin piltidest kollaažid kuna tean tuttavate hulgas olevat inimesi, kellele ei meeldi kollaažid (mina ise kaasa-arvatud  😀 ).  Lihtsalt ma ei saaks oma asjadega kunagi “ree peale” kui ma kõigist eraldi fotosid hakkaksin siia lappama.

Siit see tuleb, mõned säravamad “hetked” eelmisest aastast.

I’v been still knitting. Maybe not so much as earlier, but something.

As it has been so long from my last post, I’ll try to make it little more compact.

I think I apologize for beginning, as I know there are people, who don’t like photocollages (I don’t like them either  😀 ). But I would never get back on track if I’d try to put a photos of my work separately.  

Here it comes, some great “moments” from last year.

Lehega piibeleht/Ingrid Rüütli kirjaga sall, 100% meriinovilla, naturaalvalge.

Shawl in “Lilly of the Valley” (Pattern for Ingrid Rüütli)  pattern 

Desktop1_wm

Sall mustriga “Lilleringid liival” (mustri autor Meeli Vent), 100% meriinovilla, roosa.

Shawl in “Floral circles on the sand” (pattern made by Meeli Vent) pattern, 100% merinowool, pink. 

Desktop3_wm

Silvia kirjaga sall, 100% meriinovilla, kollane.

Shawl in “Silvia” -pattern, 100% merinowool, yellow. 

Desktop_wm

Pajulehekirjaga sall, 100% villa, naturaalvalge.

Shawl in “Willow leaf ” pattern, 100% wool, natural white.

pildid blogisse 26.51_wm

Tiina mustriga “Jäälilled”- sall, 100% villa, naturaalvalge.

Triangular shawl “Iceflowers”, pattern made by Tiina.

pildid blogisse 26.59_wm

Siis sai vahepeal üks väike kleit kootud.  100% meriinovill.

Inbetween I knitted one little dress.  100% merinowool.

pildid blogisse 26.52_wm

Piibelehe- sall, lilla, 100% meriinovill.

“Lilly of the Valley” – shawl, violet, 100% merinowool.

pildid blogisse 26.53_wm

Siis mingil hetkel tuli mõte teha natuke pitsilisi randmesoojendajaid.  Arvatavasti oli hea idee, sest inimestele meeldivad.  Enamuse olen teinud nuppudega, paar paari helmestega. Pildil on mõned, ei kõiki.

In between I thought I make some lacy wristwarmers.  It seems like a good idea, as people like them.  I made most of them with nupps and couple of pairs with beads.  There are some on the photo, not all of them.  

pildid blogisse 26.54_wm

Talvehooajal kudusin mõned sokipaarid (nagu alati).  Mõned paarid “lihtsalt lõbu pärast” ja mõned paarid vanadekodule, mis meil siin on.  Ja taas kord ei ole pildid kõiki valminud sokipaare.

On the winter season I knitted some socks too (as usual).  Some of them just “for fun” and some for elders home we have in here.  And once again, all of that I’v made, are not on the photo.  

pildid blogisse 26.55_wm

“Lembelilled”, muster Siiri Reimanni uuest raamatust, mille mulle kinkis sünnipäevaks mu vanim poeg. Villa (70%) – siidi (20%) – kashmiiri (10%) segulõngast, naturaalvalge.

Shawl in “Fondness flower”-pattern.  Pattern from the last lace-book of Siiri Reimann, which I got for my birthday from my oldest son.  Wool (70%) – silk(20%) – cashmere (10%) -mix, natural white.  

pildid blogisse 26.511_wm

Siis kudusin ma veel ühe väikese kleidi, lihtsalt lõbu pärast.  Käpamustriga, nupuga ja ilma.  100% meriinovilla, naturaalvalge.

Then I knitted one more little dress, just for fun.  In paw-pattern with nupp and without the nupp.  100% merinowool, natural white.  

pildid blogisse 26.56_wm

Ja taas sall Siiri Reimanni kollekstsioonist, “Kevad”, 100% meriinovilla, naturaalvalge .

And once again shawl from collection of Siiri Reimann, “Spring”, 100% merinowool, naturalwhite.

pildid blogisse 26.57_wm

Idee, mis vajas testimist: kaelussall, Lilleväli, äärepitsina Shetlandi pitside kogumikust üks lihtsamaid.  100% villa, naturaalvalge.  Enda arvates tuli päris kena teine.

Idea, I neede to test: tubeshawl, “Flowerfield”, edgelace is one of many Shetland lace patterns, the simplest of these.  100% wool, naturalwhite. I think it came out pretty well. 

pildid blogisse 26.58_wm 

Pärlikirjaga sall, helehall (taas kord oli vaja lõnga juurde osta), 100% meriinovilla.

“Pearl pattern” – shawl, light gray (once again I had get more yarn), 100% meriinowool.

pildid blogisse 26.510_wm

Ja viimane kuid mitte just tähtsusetu juhtum: ma sain “kummalise” tellimuse teha sünnipäevakutsed…hmmm, pole nagu minu stiilis käsitöö, tegelikult….

Niisiis, sündis Idee: pitsikaardid.  Päris huvitav ja isegi lõbus ülesanne, peaks ütlema.  Mu tütar ütles, et ma olen hull…aga siis ta nägi neid kaarte päriselus…. seega ma ei olegi tegelikult hull.  😀

And last, but not least, I got an “add” order; to make some invitingcards for a birthdayparty……..hhhmmmm, but I’m not this kind of crafter, actually…..  

So the idea was born:  lace cards.  Pretty interesting and fun task, I have to say.  My daughter said at first, that I’m insane, tho…. but then she saw those cards IRL……  So I’m not really insane.  😀     

pildid blogisse 26.5_wm

Desktop2_wm

See on nüüd mu rekord: terve aasta ühes postituses.  😀

Ma tõesti üritan edaspidi püsida “teel” ja postitada siia sagedamini.

Tänan kõiki kannatlikkuse eest…kui mul enam on lugejaid…

Loodetavasti kohtume peatselt uuesti kuna mul on mitmeid projekte varrastel ja mõned veel mu peas (lõng on juba tellitud  😀 )

Kel rohkem huvi ja soovib päevakohasemat infot, siis facebookist leiab minu tegemised lehelt Handknitted lace by Ann.

This is my record: one year in one post.  😀  I really try to get hold of this again and post here more often.  

Thank You all for Your patience…..if I even have anyone following me any more…  

I hope we’ll meet again soon, as I have so many projects on my needles and some more in my head (yarn ordered already  😀  ).  

If somebody is interested of my doings, then You can find me in facebook on the page Handknitted lace by Ann.

Aitäh läbi astumast!

Parimate soovidega, Teie Mina.

Thank You for visiting!!!

With all the best wishes, truly Yours, I.  

Kas see on laiskus?/ Is it laziness?

Hi!

Ma tõesti ei tea, mis see on, aga ma lihtsalt ei leia aega oma tegemistest kirjutada.

Võtan end nüüd kokku ja kirjutan.

Siit tulevad need vähesed asjad, mida olen teinud.

I really don’t know what it is, but I just can’t find the time to report about my doings.

I gather myself and write now.

So here it comes. Some things I have made.

Jaanuaris sain tellimuse beebitekile.  tegelikult kahele, erinevale tekile.  Seega ma sain põhjuse osta jälle lõnga ja leida ning kombineerida mustreid jne.  Nagu te ilmselt isegi aru saate, aeg-ajalt ma vajan väikeseid väljakutseid.  See oli värskendav.  Lõpuks mul oli kolm beebitekki, aga tellija tahtiski endale vaid ühte.  😀

Seda säravvalget.

I got an order for baby blanket in January. Actually for two different blankets. So I got the reason to buy yarn again and find and combine patterns etc. As You can understand, time to time I need little challenges. So it was refreshing.
At last I had three baby blankets, but the client wanted only one for herself.  😀

This bright white one.

Pildi tegemisega tuli kiire, sest ma pidin selle teele saatma.

Photo was taken in a hurry, ‘cause I had to send it away.

Siit tulevad need teised kaks.  Loodusvalge ja hall.

So here are the other two I made.  Natural white and grey.

Kõik need on kootud 100% puuvillalõngast, varrasteks 2.0mm – 2.5mm.

These all are made of 100% cotton yarn, using needles 2.0mm – 2,5mm.

Pärast seda teki-rallit olen kudunud ainult neli salli.

After this blanket-rally I’v knitted only four shawls.

“Lilleväli”; “Vene Täht” (kahandatud versioon); “Jõulukroon” ja  “Mandala”.

The “Flowerfield”; “The Russian Star” (cropped versio); “Christmas Crown” and “Mandala” .

“Lilleväli”; loodusvalge, 100% vill

“Flowerfield” ; natural white; 100% wool

“Vene Täht” (kahandatud versioon, algse mustri looja Liina Langi); 100% vill, naturaalne pruun.

“Russian Star” (cropped versio, origin pattern made by Liina Langi); 100% wool; natural brown.  Made for Pekkola’s lambfarm.

“Jõulukroon”; 100% meriino; kollane.  Muster “Haapsalu salli kalender 2017”

“Christmas crown”; 100% merinowool; yellow.  Pattern from “Haapsalu shawl calendar 2017”

“Mandala”; 100% meriino; oranz. Mustri looja Liina Langi

“Mandala”; 100% merinowool; orange. Pattern by Liina Langi

Mul on hetkel kaks salli “peaaegu valmis” – seisus.  Ühel on juba äärepitski olemas, lihtsalt keegi peab selle külge õmblema. Teine ootab, et keegi alustuseks kooks sellele äärepitsi.

Selle viimase nädala olen kudunud põlvikuid jälle…  Alustasin eelmisel neljapäeval ja lõpetasin täna.  Pilti veel pole.

I have two more shawls in “almost finished” -state.  First one already has the lace border, but somebody has to sew it on.  And the other one waiting for someone to knit the laceborder for it at first.

On this last week I’v been knitting knee high socks again…. Started last thursday and finished today.  No photo yet.

Vot selline lugu!  Nüüd ma tähistan Jaani…  Õues on pigem selline tavaline “suusailm”, aga mis siis ikka.

Mõnusat pidutsemist ja katsuge ikka terveks jääda!

So that’s it!  Now I’ll celebrate the Midsummer ….There is this usual “almost suitable weather for skiing”, but what can You do…

Have a nice time and try to stay healthy!

Aitäh külastamast!

Teie Mina.

Thank You for visiting!

Your’s truly, I.

..pool aastat hiljem…/…a half year later…

Tere taas…

Käes on oktoobrikuu ja nagu ma märtsi lõpus “lubasin”, nii ka kummalisel kombel läks. See Midagi Punast sai valmis.  Ei läinudki rohkem kui pool aastat.  Tegelikult 6 kuud kõlab palju lühema ajana…   Noh, et kõik ausalt ära rääkida, siis mainin, et selle 6 kuu sisse mahtus ka 10 erinevat salli.  Kolm neist suured ruudukujulised. Kleit lihtsalt seisis ja ootas uut inspiratsiooni.   Nii et kokkuvõtvalt võiks arvata, et tahtejõu abil saaksin kleidi paari kuuga valmis.

It’october now and as I “promised” at the end of March, so it went. This Something Red got done. It didn’t take more than half a year. Actually 6 months sounds shorter…

Well, have to be honest and say that in between I knitted 10 different kind of scarves and shawls too. Three of them were big, in squared shape. The dress was just waiting for an inspiration…  So I think I could knit a dress in two months, if I won’t knit anything else in between.  

Ääremärkusena lisan, et nagu ikka, ei ole ma tulemusega 100% rahul.  Aga vähemalt tean, mida teeksin järgmine kord teisiti.

Have to add that as always, I’m not completely satisfied to the outcome. But at least I know, what should be done differently on next time.

 

davNoh selga saab panna, see on juba suur pluss.

Well, I can wear it, and thats a big success.  

dav

Lõngaks Wool and Woollenist ostetud Class, 100% meriinovill, 100g/1400m.  Varrasteks 5,5mm; 3,0mm ja 2,5mm.  Hästi natukene heegeldasin ka.

Yarn is Class, 100% merinowool, 100g/1400m and was bought from the shop named Wool and Woollen.  I used needles sized 5,5mm; 3,0mm and 2,5mm. Crotcheted just a little bit too.  

Lõnga kulus kokku 158g /2211,8m.

Yarn consumption was 158g / 2211,8m.

dav

Enne kleidi lõplikku valmimist sai valmis veel Pärlikirjaga sall. Muster pärineb Saara kirjastuse Sallikalendrist.

Before the dress was complitely done, I knitted yet another shawl. It is named Pearl pattern.  The pattern itself is from the Shawl calendar published by Saara publishing house. 

Lõngaks taas Class, seekord hall.

Vardad 2,0mm; 2,25mm; 3,5mm ja 5,5mm.

Salli suuruseks tuli 70 x 180cm ja lõnga kulus 80 grammi / 1119,9m.

Yarn was once again the same brand, Class, but this time it was gray. 

Needles were 2,0mm; 2,25mm; 3,5mm and 5,5mm. 

Dimensions of the shawl are 70 x 180 cm and it took 80 grams/1119,9 meters of yarn to knit it.

davdavdav

Nii, selleks korraks jälle kõik.

Väikese ülestunnistuse siiski teen veel…mul ei ole hetkel mitte ühtegi pitsi varrastel….Miks?, küsite….  mul ei ole õrna aimugi, miks….

Well, that’s it for this time once again.

But I must make a little confession, I have no lace on my needles at this point….Why?, You ask…..I have no idea, why… 

Aitäh, et külastasite taas!

Teie Mina.

Thank You for visiting once again! 

Your’s truly, I.  

Natuke pitsi…/Little bit of lace…

Hei!

Siit tuleb nüüd paar suuremat salli, mida olen kudunud.

Esimene on Jacqueline “Õitsev Unistus” (?)

Kõige tähtsamad olid värv ja suurus. Mustri sain ise kombineerida.

Lõngaks 100% meriinovill (100g / 1400m). Salli suurus 180 x 180 cm. Lõngakulu 232 grammi / 3248 meetrit.

Sama kogus lõnga oleks kulunud kolme normaalse salli kudumiseks.

Sallil on poordiga keskosa, millele on õmmeldud eraldi valmis kootud äärepits.

Vardad olid taas kord 2,25mm; 3,5mm; 2,5mm ja 5,5mm.

Here come couple of bigger scarves I have been knitting.  

First one is Jacqueline’s “The Flowering Dream”

Most important things were the colour and the size.  I could pick the patterns myself.  

Yarn was 100% merinowool (100g / 1400m). Size of the scarf was 180 x 180 cm.  Yarn consumption 232 grams / 3248 meters (3552,1 yards).

It means like three normal shawls I usually knit.  

Scarf consists a middle part with border and edgelace has been knitted separately and sewn on to middle part.

Needles were as usually 2.25mm; 3,5mm; 2,5mm and 5,5mm

Mõned pildid ka.

Some pictures. 

dav

dav

dav

dav

dav

dav

Järgmine on Eikellegi sall.

Ma alustasin seda lihtsalt vahelduseks, sest lilla oli natuke kurnav värv. Niisiis mingil hetkel panin selle valge varrastele. Ja see oligi hea idee, sest ühel hetkel pidi lilla sall ootama lõngavarude täiendamist. Selle salli muster on pärit Haapsalu rätiraamatust. Keskosa muster on legendaarne “Lilleväli”. 

Äärepitsi muster on samast raamatust, aga algupäraselt kuulub ühe kolmnurkse salli serva.

Lõng on 100% vill (100g / 1400m), loodusvalge. Vardad 2,25mm; 3,5mm; 2,5mm ja 5,5mm.

Salli mõõdud 143 x 143 cm. Lõngakulu 143 grammi / 2002 meetrit.

The next one is Nobody’s scarf.  

I started to knitting it just for a change, because this lilac was little bit exhausting colour. So at some point I put this white one to my needles. It was a good idea, ‘cause at some point the lilac project had to wait for more yarn too.  

This scarf’s pattern is from the Haapsalu scarf’s book.  The middle part pattern is the legendary “Flowerfield”.  

The edgelace pattern is from this book too, but originally it belongs in one triangular shawl.  

Yarn is 100% wool (100g/ 1400m), natural white.  Needles 2,25mm; 3,5mm; 2,5mm and 5,5mm. 

Scarf’s dimensions are 143 x 143cm. Yarn consumption 143 grams / 2002 meters (2189,4 yards)

Siin see siis on.

So here it is. 

dav

dav

dav

dav

See oligi tänaseks kõik. Mu varrastel on veelgi See Punane projekt ja teistsugune versioon sallist “Õitsev Unistus” , aga mitte lilla.

Aitäh, et külastasid taas kord mu blogi!

Imeilusat augustit koos võrratute tähiste öödega!

Teie Mina.

That’s all for today. I still have my Red project on my needles and different version of “The Flowering Dream” too, but not lilac. 

Thank You for visiting my blog once again! 

Have a nice August with these starry nights!  

Your’s truly, I. 

 

Aeg lendab…/Time is flying by…

Hi!

Mõned sallid eelmistelt kuudelt. Tegelikult neile, kes mu facebooki lehte jälgivad, on see kõik juba vana lugu.  Ma ei ole midagi uut teinud.  Varrastel on liiga suur lilla salliprojekt, mille lõng sai otsa.  Pean lisa ootama.

Ja teistel varrastel on neljakandiline naturaal valge töö. selleks õnneks lõnga jagub.

Aga nüüd siis kõik need vanad asjad…..

Some shawls/scarves from last months.  Actually, for those who are following my page in Facebook, it is the same old story.  I haven’t got done anything new.  I have my too big purple project on needles, but have no yarn.  Have to wait for some.

So I have one other square shawl on my needles too, in natural white wool.  For this I have planty of yarn.  😀

But now all this old things…..

Kiire projekt: Linane sall, loodusvalge.  Muster ravelrys nimega Lilly’s Leaf shawl.

Mõõdud 95 x 180 cm. Lõnga  (100 g / 1390m)  kulu 43 grammi.

The fast project:  Linen scarf, natural white.  Pattern in ravelry by the name Lilly’s Leaf shawl.

Dimensions are 95 x 180 cm. Yarn (100g/~1390m) consumption 43 grams.

Samal ajal mul oli käsil lilla projekt:

Topelt piibelehe kiri.  100 % meriino, 100 g / 1400 m.

Mõõdud 60 x 180 cm; lõngakulu 77 grammi; 1078.0 m.

At the same time I had one purple project on my needles: 

Double Lily of the Valley.  100% merino, 100 g / 1400 m.  

Dimensions 60 x 180 cm; yarn consumption 77 grams;  approx. 1078.0 m (1178.9 yards)

Järgmine on Pööratud piibelehekiri.

Lõng loodusvalge villane, 100 g / 1400 m

Salli mõõdud 60 x 180 cm; lõngakulu 80 grammi; 1120 m.

The next one is reversed Lily of the Valley.  

Yarn was natural white, wool yarn, 100g /1400m

Shawl’s dimensions 60 x 180 cm; yarn consumption 80 grams; 1120.0 meters (1224.8 yards)

 

Ja järgmine on taas lilla.  Muster Aasa Jõelaiult, nimeks “Aasa kiri”

Lõng 100 % meriino, 100 g /1400 m

Salli mõõdud 60 x 180 cm

Lõngakulu ~73 grammi; 1022.0 m

Well, next one is purple again.  Pattern from Aasa Jõelaid, named “Aasa’s pattern” 

Yarn is 100 % merino, 100g / 1400m

Shawl’s dimensions are once again 60 x 180 cm

Yarn consumption ~73 grams; approx. 1022.0 meters (1117.7 yards) 

 

Lihtsalt vahelduseks kõigele lillale (mul on üks veel varrastel), kudusin ühe lihtsa kolmnurkse salli.

Väikeste kirjadega sall.

Lõng 100 % villane, looodusvalge.

Salli mõõdud 85 x 170 cm

Lõngakulu ainult 43 g; 602 m , kuna sallis on nii vähe nuppe.

Just for a change of all this purple (as You know, I have one of the kind on my needles yet) , I knitted one simple triangular shawl.  

Scarf of the little patterns.  

Yarn is 100 % wool, (100 g / 1400 m), natural white.

Shawl’s dimensions are 85 x 170 cm

Yarn consumption was only 43 grams, 602.0 meters (658.4 yards) ‘cause there are so few nupps in it.  

 

Lõpuks näiten teile salli, mis lebas mul kapis pikka aega.  Miks see seal lebas, ei oska öelda, sest ei mäleta. Nüüd ma siis äratasin selle üles.

Mustri nimeks “Tiina” ja muster on loodud Heili Siibe poolt.

Lõng on 100 % meriino, loodusvalge, 100 g / 700m, nimeks Twin.

Salli mõõdud 120 x 240 cm, lõngakulu 190 g; 1330 m.

Paar pilti ka.

For last I show You the scarf, that was sleeping in my capboard for a long time.  Why it was sleeping there, I actually can’t say, ‘cause I don’t remember.  

Now I just woke it up again.  

Pattern name is “Tiina”, made by Heili Siibe.  

Yarn is 100 % merino,natural white, 100 g /700 m, named Twin.

Dimensions 120 x 240 cm; yarn consumption 190 grams; 1330 meters (1454.5 yards)

Couple of photos too.  

 

Nii, see on tänaseks kõik.

Olge õnnelikud ja nautige Suve!!!

Well, that is all for today.  

Be happy and enjoy the Summer!!!  

Teie Mina.

Your’s truly, I.  

 

Kevad!/Spring!

Hi!

Tegelikult ma olen kudunud…nii palju kui aega olen leidnud. Kirjutamiseks aja leidmine on lihtsalt palju keerulisem….aga ma nüüd teen selle ära.

Actually I have been knitting…as much as I have found time.  To find time for writing is so much harder…but now I just do it. 

Neid salle on küll juba Facebook’is nähtud, aga ma siiski raporteerin neist siia ka.  Noh ja üsna natuke muid asju, millega ma olen tegelenud.

These shawls have been presented in Facebook already, but I’ m still put them here too.  And little bit more about things I’v been doing…

Alustuseks sall, mis sai valmis märtsi lõpul.  Lilleväli.  Loodusvalge, 100% villane.  See on nii lihtne ja armas muster, et ma kindlasti koon seda veel ja veel ja veel…….ja…..

Now the first one was finished at the end of March.  The Flowerfield.  Natural white 100% wool again.  It’s so easy and lovely pattern, that I’ll most certainly will knit it again and again and again….and….

Salli mõõdud 60 x 170 cm.  Lõngakulu 78 grami/ 1092 meetrit.  Vardad nagu alati 2.25; 2,5; 3,5 ja 5,5 mm. Nupud 11-silmuselised.

Dimensions of this shawl were 60 x 170 cm. And yarn (100g /1400m) consumption was 78 grams /1092 meters (1194.2 yards)

Needles as always 2.25; 2,5; 3,5 and 5,5 mm. Nupps were made of 11 yarnloops. 

Järgmine on “Kuninganna Sofia” – mustriga sall. (See on mul veel alles) Tume ploomipunane.  100% meriino.

The next one is in “Queen Sofia” – pattern (I still have it),  in dark red plum, 100% merinowool. 

Mõõdud 60 x 165 cm, lõngakulu 88 grammi/1232 meetrit.

Dimensions were 60 x 165 cm. Yarn (100g / 1400 m) consumption was 88 grams /1232 metres (1347.3 yards)

Vardad olid seekord veidi peenemad: 2.0; 2.25; 3.0 ja 4.5 mm. Nupud 13-silmuselised.

Needles were little bit smaller this time: 2.0; 2.25; 3.0 and 4.5 mm.  Nupps had 13 yarnloops. 

Ja lõppude lõpuks veel üks Piibelehekirjaga sall (tuntud ka kui Ingrid Rüütli kiri) (See on mul veel alles)

Loodusvalge, 100% meriino.

Last but not least there was “The Lilly of the Valley”- shawl  (in Estonia known as Ingrid Rüütel’s pattern too). (I still have it)

Natural white, 100% merinowool. 

Mõõdud 65 x 190 cm, lõngakulu 84 grammi / 1176 meetrit.

Dimensions 65 x 190 cm, yarn (100g /1400 m) consumption 84 grams /1176 meters (1286.1 yards)

Vardad taas 2.25; 2.5; 3.5 ja 5.5mm. Nupud 11-silmuselised.

Needles once again 2.25; 2.5; 3.5 and 5.5mm.  Nupps were made of 11 yarnloops. 

Noh ja siis on seal kusagil taustal veel Unistus Kleidist….alustasin märtsi lõpul..aga pole saanud eriti aega kududa seda nende kõigi muude asjade vahepeal.  Foto on tehtud päris algusest, see on küll veidi “kasvanud” pärast pildistamist…nii umbes 40 cm..  Tundub, et sellest tuleb mu järgmise 6 kuu projekt. Aga vahet pole, sest teen selle endale. Lõng on veidi tumedam kui foto näitab.

Well then there is a Dream of Dress…..started at the end of March….but I haven’t had enough time in between all these other things…  There is photo of beginning, it has been growing a bit from since…about 40cm.  It seems that it will be my next 6 months project.  But it doesn’t matter, ‘cause it is for myself. Yarn is little bit darker as it is on a photo. 

Teiste käsitöölistega koos sai tehtud “kalastus tekk/kardin” kohalikule koolile.  See oli täitsa lahe tegemine ja tulemus on ka täitsa lahe.  Kasutatud erinevaid käsitöötehnikaid, mis oligi põhi idee kogu asja juures.

With other handcrafters we made kind of “fishing curtain” for the  school we have here.  It was really fun to do it came out really nice.  There are some different technics used in this and that was the hole idea. 

Noh ma arvan, et nüüd ma lõpetan kirjutamise ja hakkan jälle kuduma…kuna mul on paar “kiiret soovi”, mis tuleks täita.

I think I finish this writing now and start knitting again…..as I have couple of “fast wishes” to complete. 

Aga teile soovin mõnusat jätku ja nautige Kevadet!!!  Ma kavatsen küll seda teha.!  😉

Teie Mina.

But You have a great time and enjoy the Spring!!!  I know I will!  😉 

Truly Your’s, I.