Tag Archive | merino

Kas see on laiskus?/ Is it laziness?

Hi!

Ma tõesti ei tea, mis see on, aga ma lihtsalt ei leia aega oma tegemistest kirjutada.

Võtan end nüüd kokku ja kirjutan.

Siit tulevad need vähesed asjad, mida olen teinud.

I really don’t know what it is, but I just can’t find the time to report about my doings.

I gather myself and write now.

So here it comes. Some things I have made.

Jaanuaris sain tellimuse beebitekile.  tegelikult kahele, erinevale tekile.  Seega ma sain põhjuse osta jälle lõnga ja leida ning kombineerida mustreid jne.  Nagu te ilmselt isegi aru saate, aeg-ajalt ma vajan väikeseid väljakutseid.  See oli värskendav.  Lõpuks mul oli kolm beebitekki, aga tellija tahtiski endale vaid ühte.  😀

Seda säravvalget.

I got an order for baby blanket in January. Actually for two different blankets. So I got the reason to buy yarn again and find and combine patterns etc. As You can understand, time to time I need little challenges. So it was refreshing.
At last I had three baby blankets, but the client wanted only one for herself.  😀

This bright white one.

Pildi tegemisega tuli kiire, sest ma pidin selle teele saatma.

Photo was taken in a hurry, ’cause I had to send it away.

Siit tulevad need teised kaks.  Loodusvalge ja hall.

So here are the other two I made.  Natural white and grey.

Kõik need on kootud 100% puuvillalõngast, varrasteks 2.0mm – 2.5mm.

These all are made of 100% cotton yarn, using needles 2.0mm – 2,5mm.

Pärast seda teki-rallit olen kudunud ainult neli salli.

After this blanket-rally I’v knitted only four shawls.

“Lilleväli”; “Vene Täht” (kahandatud versioon); “Jõulukroon” ja  “Mandala”.

The “Flowerfield”; “The Russian Star” (cropped versio); “Christmas Crown” and “Mandala” .

“Lilleväli”; loodusvalge, 100% vill

“Flowerfield” ; natural white; 100% wool

“Vene Täht” (kahandatud versioon, algse mustri looja Liina Langi); 100% vill, naturaalne pruun.

“Russian Star” (cropped versio, origin pattern made by Liina Langi); 100% wool; natural brown.  Made for Pekkola’s lambfarm.

“Jõulukroon”; 100% meriino; kollane.  Muster “Haapsalu salli kalender 2017”

“Christmas crown”; 100% merinowool; yellow.  Pattern from “Haapsalu shawl calendar 2017”

“Mandala”; 100% meriino; oranz. Mustri looja Liina Langi

“Mandala”; 100% merinowool; orange. Pattern by Liina Langi

Mul on hetkel kaks salli “peaaegu valmis” – seisus.  Ühel on juba äärepitski olemas, lihtsalt keegi peab selle külge õmblema. Teine ootab, et keegi alustuseks kooks sellele äärepitsi.

Selle viimase nädala olen kudunud põlvikuid jälle…  Alustasin eelmisel neljapäeval ja lõpetasin täna.  Pilti veel pole.

I have two more shawls in “almost finished” -state.  First one already has the lace border, but somebody has to sew it on.  And the other one waiting for someone to knit the laceborder for it at first.

On this last week I’v been knitting knee high socks again…. Started last thursday and finished today.  No photo yet.

Vot selline lugu!  Nüüd ma tähistan Jaani…  Õues on pigem selline tavaline “suusailm”, aga mis siis ikka.

Mõnusat pidutsemist ja katsuge ikka terveks jääda!

So that’s it!  Now I’ll celebrate the Midsummer ….There is this usual “almost suitable weather for skiing”, but what can You do…

Have a nice time and try to stay healthy!

Aitäh külastamast!

Teie Mina.

Thank You for visiting!

Your’s truly, I.

Aeg lendab…/Time is flying by…

Hi!

Mõned sallid eelmistelt kuudelt. Tegelikult neile, kes mu facebooki lehte jälgivad, on see kõik juba vana lugu.  Ma ei ole midagi uut teinud.  Varrastel on liiga suur lilla salliprojekt, mille lõng sai otsa.  Pean lisa ootama.

Ja teistel varrastel on neljakandiline naturaal valge töö. selleks õnneks lõnga jagub.

Aga nüüd siis kõik need vanad asjad…..

Some shawls/scarves from last months.  Actually, for those who are following my page in Facebook, it is the same old story.  I haven’t got done anything new.  I have my too big purple project on needles, but have no yarn.  Have to wait for some.

So I have one other square shawl on my needles too, in natural white wool.  For this I have planty of yarn.  😀

But now all this old things…..

Kiire projekt: Linane sall, loodusvalge.  Muster ravelrys nimega Lilly’s Leaf shawl.

Mõõdud 95 x 180 cm. Lõnga  (100 g / 1390m)  kulu 43 grammi.

The fast project:  Linen scarf, natural white.  Pattern in ravelry by the name Lilly’s Leaf shawl.

Dimensions are 95 x 180 cm. Yarn (100g/~1390m) consumption 43 grams.

Samal ajal mul oli käsil lilla projekt:

Topelt piibelehe kiri.  100 % meriino, 100 g / 1400 m.

Mõõdud 60 x 180 cm; lõngakulu 77 grammi; 1078.0 m.

At the same time I had one purple project on my needles: 

Double Lily of the Valley.  100% merino, 100 g / 1400 m.  

Dimensions 60 x 180 cm; yarn consumption 77 grams;  approx. 1078.0 m (1178.9 yards)

Järgmine on Pööratud piibelehekiri.

Lõng loodusvalge villane, 100 g / 1400 m

Salli mõõdud 60 x 180 cm; lõngakulu 80 grammi; 1120 m.

The next one is reversed Lily of the Valley.  

Yarn was natural white, wool yarn, 100g /1400m

Shawl’s dimensions 60 x 180 cm; yarn consumption 80 grams; 1120.0 meters (1224.8 yards)

 

Ja järgmine on taas lilla.  Muster Aasa Jõelaiult, nimeks “Aasa kiri”

Lõng 100 % meriino, 100 g /1400 m

Salli mõõdud 60 x 180 cm

Lõngakulu ~73 grammi; 1022.0 m

Well, next one is purple again.  Pattern from Aasa Jõelaid, named “Aasa’s pattern” 

Yarn is 100 % merino, 100g / 1400m

Shawl’s dimensions are once again 60 x 180 cm

Yarn consumption ~73 grams; approx. 1022.0 meters (1117.7 yards) 

 

Lihtsalt vahelduseks kõigele lillale (mul on üks veel varrastel), kudusin ühe lihtsa kolmnurkse salli.

Väikeste kirjadega sall.

Lõng 100 % villane, looodusvalge.

Salli mõõdud 85 x 170 cm

Lõngakulu ainult 43 g; 602 m , kuna sallis on nii vähe nuppe.

Just for a change of all this purple (as You know, I have one of the kind on my needles yet) , I knitted one simple triangular shawl.  

Scarf of the little patterns.  

Yarn is 100 % wool, (100 g / 1400 m), natural white.

Shawl’s dimensions are 85 x 170 cm

Yarn consumption was only 43 grams, 602.0 meters (658.4 yards) ’cause there are so few nupps in it.  

 

Lõpuks näiten teile salli, mis lebas mul kapis pikka aega.  Miks see seal lebas, ei oska öelda, sest ei mäleta. Nüüd ma siis äratasin selle üles.

Mustri nimeks “Tiina” ja muster on loodud Heili Siibe poolt.

Lõng on 100 % meriino, loodusvalge, 100 g / 700m, nimeks Twin.

Salli mõõdud 120 x 240 cm, lõngakulu 190 g; 1330 m.

Paar pilti ka.

For last I show You the scarf, that was sleeping in my capboard for a long time.  Why it was sleeping there, I actually can’t say, ’cause I don’t remember.  

Now I just woke it up again.  

Pattern name is “Tiina”, made by Heili Siibe.  

Yarn is 100 % merino,natural white, 100 g /700 m, named Twin.

Dimensions 120 x 240 cm; yarn consumption 190 grams; 1330 meters (1454.5 yards)

Couple of photos too.  

 

Nii, see on tänaseks kõik.

Olge õnnelikud ja nautige Suve!!!

Well, that is all for today.  

Be happy and enjoy the Summer!!!  

Teie Mina.

Your’s truly, I.  

 

Kevad!/Spring!

Hi!

Tegelikult ma olen kudunud…nii palju kui aega olen leidnud. Kirjutamiseks aja leidmine on lihtsalt palju keerulisem….aga ma nüüd teen selle ära.

Actually I have been knitting…as much as I have found time.  To find time for writing is so much harder…but now I just do it. 

Neid salle on küll juba Facebook’is nähtud, aga ma siiski raporteerin neist siia ka.  Noh ja üsna natuke muid asju, millega ma olen tegelenud.

These shawls have been presented in Facebook already, but I’ m still put them here too.  And little bit more about things I’v been doing…

Alustuseks sall, mis sai valmis märtsi lõpul.  Lilleväli.  Loodusvalge, 100% villane.  See on nii lihtne ja armas muster, et ma kindlasti koon seda veel ja veel ja veel…….ja…..

Now the first one was finished at the end of March.  The Flowerfield.  Natural white 100% wool again.  It’s so easy and lovely pattern, that I’ll most certainly will knit it again and again and again….and….

Salli mõõdud 60 x 170 cm.  Lõngakulu 78 grami/ 1092 meetrit.  Vardad nagu alati 2.25; 2,5; 3,5 ja 5,5 mm. Nupud 11-silmuselised.

Dimensions of this shawl were 60 x 170 cm. And yarn (100g /1400m) consumption was 78 grams /1092 meters (1194.2 yards)

Needles as always 2.25; 2,5; 3,5 and 5,5 mm. Nupps were made of 11 yarnloops. 

Järgmine on “Kuninganna Sofia” – mustriga sall. (See on mul veel alles) Tume ploomipunane.  100% meriino.

The next one is in “Queen Sofia” – pattern (I still have it),  in dark red plum, 100% merinowool. 

Mõõdud 60 x 165 cm, lõngakulu 88 grammi/1232 meetrit.

Dimensions were 60 x 165 cm. Yarn (100g / 1400 m) consumption was 88 grams /1232 metres (1347.3 yards)

Vardad olid seekord veidi peenemad: 2.0; 2.25; 3.0 ja 4.5 mm. Nupud 13-silmuselised.

Needles were little bit smaller this time: 2.0; 2.25; 3.0 and 4.5 mm.  Nupps had 13 yarnloops. 

Ja lõppude lõpuks veel üks Piibelehekirjaga sall (tuntud ka kui Ingrid Rüütli kiri) (See on mul veel alles)

Loodusvalge, 100% meriino.

Last but not least there was “The Lilly of the Valley”- shawl  (in Estonia known as Ingrid Rüütel’s pattern too). (I still have it)

Natural white, 100% merinowool. 

Mõõdud 65 x 190 cm, lõngakulu 84 grammi / 1176 meetrit.

Dimensions 65 x 190 cm, yarn (100g /1400 m) consumption 84 grams /1176 meters (1286.1 yards)

Vardad taas 2.25; 2.5; 3.5 ja 5.5mm. Nupud 11-silmuselised.

Needles once again 2.25; 2.5; 3.5 and 5.5mm.  Nupps were made of 11 yarnloops. 

Noh ja siis on seal kusagil taustal veel Unistus Kleidist….alustasin märtsi lõpul..aga pole saanud eriti aega kududa seda nende kõigi muude asjade vahepeal.  Foto on tehtud päris algusest, see on küll veidi “kasvanud” pärast pildistamist…nii umbes 40 cm..  Tundub, et sellest tuleb mu järgmise 6 kuu projekt. Aga vahet pole, sest teen selle endale. Lõng on veidi tumedam kui foto näitab.

Well then there is a Dream of Dress…..started at the end of March….but I haven’t had enough time in between all these other things…  There is photo of beginning, it has been growing a bit from since…about 40cm.  It seems that it will be my next 6 months project.  But it doesn’t matter, ’cause it is for myself. Yarn is little bit darker as it is on a photo. 

Teiste käsitöölistega koos sai tehtud “kalastus tekk/kardin” kohalikule koolile.  See oli täitsa lahe tegemine ja tulemus on ka täitsa lahe.  Kasutatud erinevaid käsitöötehnikaid, mis oligi põhi idee kogu asja juures.

With other handcrafters we made kind of “fishing curtain” for the  school we have here.  It was really fun to do it came out really nice.  There are some different technics used in this and that was the hole idea. 

Noh ma arvan, et nüüd ma lõpetan kirjutamise ja hakkan jälle kuduma…kuna mul on paar “kiiret soovi”, mis tuleks täita.

I think I finish this writing now and start knitting again…..as I have couple of “fast wishes” to complete. 

Aga teile soovin mõnusat jätku ja nautige Kevadet!!!  Ma kavatsen küll seda teha.!  😉

Teie Mina.

But You have a great time and enjoy the Spring!!!  I know I will!  😉 

Truly Your’s, I.

 

12.03.2016

Hei!

Lubasin Sirile, et koon ühe lihtsa kaelasalli.  Noh, ma ei tea, kas see on lihtne, aga selline ta tuli.  Kasutasin Shetlandi lambavillast lõnga (100g/425m), 3,5 mm vardaid ja Shetlandi pitsi motiive.  Sall on 34 cm lai, 96 cm pikk ja lõnga kulus 66 grammi/280.5 meetrit. See oli natuke keeruline kudumine, sest mul on “probleem” jämedamate varrastega kudumisega.

Aga siin see nüüd on.

I promised to Siri that I’ll knit one simple scarf.  Well, I don’t know is it simple, but it came out like this.  I used Shetland wool yarn (100g/425m), needles 3,5 mm and some Shetland lace motifs. Scarf is 34 cm wide, 96 cm long and yarn consumption was 66 grams/280.5 metres.  It was a little bit complicated, because I have “problem” knitting with large needles. 

But here it is. 

Järgmiseks kudusin ma taas sokke.  Ja sama mustrit, jälle.  Grün ist die Hoffnung.  Ja sel korral seal tõeasti on ka rohelist värvi.  Et oleks natukene erinev, lisasin sinna mõned pitsilised lilled.

Mulle meeldib see muster väga, seega kindlasti koon neid veel.

For the next I knitted socks, again.  And the same pattern, well again.  Grün ist die Hoffnung.  And this time there really is the green color in these.  For little bit difference, I put there some lacy flowers too. 

I love this pattern, so I certainly will knit these again. 

Ja lisaks veel üks järjekordne Haapsalu sall.  Muster ikka Haapsalu salliraamatust.  Mustri nimeks Karukella kiri. Sall on kootud helehallist meriinovillasest (see võib paista ka beezina, sõltub…). Lõng oli Class (100g/1400m). Vardad taas kord 2,25 mm – 5,5 mm.  Nupud koosnevad 11 lõngakeerust.

Sall on 60 cm lai ja 170 cm pikk.  Lõnga kulus 76 grammi/1064.4 meetrit.

And last, but not least, here is one Haapsalu shawl.  Pattern from the book of Haapsalu shawls.  Name of the pattern is Pasqueflower’s pattern (Karukella kiri).  I used light gray merinowool (it might look as beige too, it depends… ).  Yarn was Class (100g /1400m).  Needles were once again 2,25 mm – 5,5 mm.  Nupps are made of 11 yarn loops. 

Shawl is 60 cm wide and 170 cm long. Yarn consumption was 76 grams/1064.0 metres. 

Mul on üks veidi suurem projekt mõtetes, aga sellest kirjutan siis kui on midagi kirjutada.  😉  Aga mul on ka üks sall varrastel.  Hele….tõeliselt hele roosa, südamemustriga.  😉

Aga seniks kuni mul on midagi kirjutada, te lihtsalt peate ootama ja iga päeva nautima… Ja ärge unustage. Kevad tuleb!!!!

I have one little bit bigger project in mind, but about this I’ll write when there is something to write about.  😉  But I have one shawl on my needles too.  Light …..really light pink, in heart pattern.  😉 

But until I have something to write about, You just have to wait and enjoy every day…  And don’t forget, the Spring is coming!!!!!

Aitäh, et külastasite!

Teie Mina.

Thank You for visiting!

Your’s truly, I. 

 

 

 

Maagilised lilled/ Magical flowers

Hei!

Jah, lõpuks ometi sain ma midagi valmis.  See on Tiina muster kolmnurksele sallile, Maagilised lilled.

Yes, at last I got something done.  This is Tiina’s pattern for triangular shawl,  Magical flowers.

Alustasin 1. novembril ja lõpetasin eile (18.novembril).  Seega natuke ikka läks aega.

Started it on 1st of November and finished yesterday (18th of November).  So it took a while. 

Ja taas kord ma tundsin, et ülevalt alla kootavad kolmnurksed sallid ei ole minu jaoks.  Ma olin lihtsalt niiiiii tüdinenud nende viimaste, lõputute ridade kudumisest.  Alt üles on hoopis teine lugu.  🙂

Once again I felt that triangular shawl,  top down, is not my cup of tea.  I was just soooooo booored to knit these last, endless rows.  From bottom to top is better.  🙂  

Räägime siis sellest sallist.

So about this shawl. 

Kasutasin 2,25 mm; 2,5 mm & 3,0 mm vardaid.

I used needles 2,25 mm; 2,5 mm & 3,0 mm. 

Lõngaks 100% meriino, helesinine või sinakashall….sõltub vaatajast.  😀

Yarn is 100% merino, light blue or blueish gray…..  depending of watcher.  😀 

Sellel pildil on peaaegu! õige värv. (ja see on ka ainus põhjus, miks see pilt siin on)

At this photo it is almost! right color . (and that is the only reason of this photo being here at all)

Salli mõõdud on 105 x 210 cm.

Dimensions of shawl are 105 x 210 cm

Lõngakulu 84 grammi (ca 1176 meetrit)

Yarn consumption 84 grams (approx. 1176 meters/1286,1 yards)

See oligi tänaseks kõik.

That was all for today. 

Teie Mina.

Your’s truly, I

 

Ristimiskleit/Christening gown.

Hei!

Alguseks ütlen kohe ära, et pildistamiseks tingimusi pole.  😦

At first I must say, I have no conditions for taking photos.  😦 

Tehtud.  Ei olnudki nii raske kui ma arvasin.

Now it’s done.  It wasn’t so difficult as I thought. 

Lõngaks 100 % meriino, loodusvalge (100g/1500m).  Lõngakulu ainult! 53 grammi (ca 795 m)

I used 100 % merino yarn, natural white.  (100g/1500 m) Yarn consumption was only! 53 grams (ca 795 meters / 869,4 yards)

 

Kasutatud vardad 2,0; 2,25; 2,5; 2,75; 4,5 ja 5,0 mm.  🙂

Needles I used were 2,0;  2,25;  2,5;  2,75;  4,5 and 5,0 mm.  🙂 

Peaks sobima 3 – 6 kuu vanusele beebile.  Pikkus ca 90 cm.

Should fit to 3 – 6 months old baby. Lenght approx 90 cm. 

*********************************************

Veidi aega tagasi ma kirjutasin ühe mustri ka.

Sisaliku tee.

Võib olla keegi teist tahab seda ise endale kududa.  😉

Some time ago I wrote one pattern too.

The Lizard’s Path.

Maybe some of You want to knit it for yourself.  😉 

See oligi tänaseks kõik.  Mu enda Sisaliku tee ootab äärepitsi.  🙂

That was all for tonight.  My own Lizard’s Path is waiting for a edge lace border yet.   🙂 

Nautige käesolevat aasta-aega. on ametlik Kudumise Aeg.  😉

Enjoy this time of year, it is officialy The Knitting Time.  😉 

Teie Mina.

Truly Your’s, I.