Tag Archive | Haapsalu rätt

Auhinna sall “Päikeselilled”/ The prize-shawl “Flowers of the sun”

Hei!

Mõned pildid ja natuke tehnilist infot loositavast sallist.

Some photos and little bit about technical details of this prize-shawl.

Pilt enne pingutamist.

This is a photo of shawl before blocking.

Muster on Tiina koostatud.  Mina lihtsalt kudusin..  🙂

Pattern is made by Tiina.  I just knitted it.  🙂 

Kasutasin vardaid suuruses 5.0 mm (loomiseks), 2.75 mm (äärepitsile), 2.5 mm (suured lilled) ja 2.25 mm (keskosa)

Used needles 5.0 mm (for cast-on); 2.75 mm (for edge-lace) ; 2.5 mm (for big flower motifs) and 2.25 mm (for middle part)

Pärast pingutamist.

After blocking.

Lõng on loodusvalge, koostiselt 70 % villa, 20 % siidi ja 10 % kashmiiri. 100 g / 1400 m.

Yarn is natural white, consists 70 % wool, 20 % silk and 10 % cashmere.  100 g / 1400 m

Lõngakulu sallile oli ainult 62 grammi / ca 868 meetrit.

Yarn consumption for this shawl was only 62 grams / ca 868 metres. 

Nuppudes on 9 silmust.

Nupps are made of 9 stitches.

Salli mõõdud on 103 x 206 cm.

Shawl’s dimensions are 103 x 206 cm. 

Mulle tõsiselt meeldib see muster! 🙂  Ja ma olen tänulik, et Tiina nõustus jagama oma mustrit selle loosimise jaoks.  🙂

I really like this pattern!  🙂  And I am thankful that Tiina agreed to share this pattern for this raffle of mine.  🙂 

Muster avaldatakse ka ravelrys varsti.

The pattern will be available soon in ravelry too. 

Nüüd on teil veel veidi aega jätta blogisse kommentaare loosimises osalemiseks.  🙂  Kuni laupäeva, 8.augusti hilisõhtuni (23.59).

But now You have left some time to participate in this raffle by leaving the comments to my blog.  🙂   Until Saturday’s, 8th of August,late evening (23.59) .

Head loosiõnne!

Good Luck!

Teie Mina

Your’s truly, I.

Advertisements

Veel üks päev suve ja veidi lilli../Yet one summerday and some flowers….

Hei!

Ma olen kudunud jälle.  Peamiselt seepärast, et meil on üks neist kahest Soome talvest…see roheline.  😀  Ja seepärast, et ma armastan kudumist.  🙂  Ja seepärast, et mul on praegu puhkus ja on nii hea omal vabal ajal teha just seda mida ise tahad.  🙂  /

I’v been knitting again.  Mostly because we have here one of these two Finnish winters…this green one.  😀  And because I love knitting.  🙂  And because I have vacation now and it is so good to do things You really want to do on Your free time.  🙂 

Seega siit see tuleb: Lihtsalt Järjekordne “Lilleväli” /So here it comes: Just Another “Flowerfield”. 

Silmused lõin varrastele reede (17.07) õhtul ja raamile kuivama panin eile, reede (24.07) õhtul.  /

Casted-on on Friday (17th of July) evening and put on to frame to dry yesterday, on Friday (24th of July) evening. 

Lõng on looduslik valge, 100 % vill.  100 g / 1400 m.  /Yarn is natural white, 100 % wool. 100 g / 1400 m. 

Vardad:

Keskosa silmuste loomiseks 3.5 mm; äärepitsi silmuste loomiseks 5.0 mm.

Keskosa kudumiseks 2.25 mm ja äärepitsil 2.5 mm.  /

Needles:
For casting-on middle section’s stitches: 3.5 mm,  for casting-on the edgelace’s stitches:  5.0 mm. 

For knitting the middle section 2.25 mm and for the edgelace 2.5 mm. 

Muster on pärit Siiri Reimanni ja aime Edasi raamatust “Haapsalu rätt”.  / 

Pattern is from the book “The Haapsalu Scarf” by Siiri Reimann and Aime Edasi. 

Salli mõõdud on 65 x 185 cm.  Lõngakulu 84 grammi/ ~1175.9 m.  /The dimensions of shawl are 65 x 185 cm.  Yarn consumption 84 grams / ~1175.9 m.

Nupud on seekord 9-silmuselised. /The nupps are made of 9 stitches. 

Loodetavasti teile meeldis ja tänan lugemast!  Mõnusat nädalalõppu! /

So I hope You liked it and thank You for reading!  Have a nice weekend! 

Teie Mina / Your’s truly, I.