Tag Archive | Aasa Jõelaid

Järjekordne “Õlelilled”, lihtsalt rohkem nuppe. / Another “Immortal Flowers”, just more nupps.

Hei!

See on sall, mis on oodanud kudujat umbes 3 kuud…lebades kurvalt mu lõngakastis.  Nüüd on see valmis.  Läks umbes 4 päeva, teisipäeval ei jõudnud üldse varrasteni.  🙂  /

This is the shawl, that has been waiting for knitter about three months… just laying sadly in my yarnbox.  Now it’s finished. Took like 4 days, on Tuesday I never got to needles at all.  🙂  

Algupärane muster on Aasa Jõelaid’i raamatust “Aasa sallid”.  Mustri nimi “Õllelilled”, mina lihtsalt lisasin mõned nupud.  /

The original pattern is from book of Aasa Jõelaid “Knitted shawls of Aasa Jõelaid”. Pattern named “Immortal flowers”, I just added some nupps. 

Lõng on Merino Extra (toodetud Itaalias, ma arvan), kollane.  100 % meriinovill. 100g /1400m /

Yarn is Merino Extra (manufactured in Italy, I think),  yellow.  100% merinowool.  100 g / 1400 m.

Vardad, mis olid töös: silmuste loomiseks keskosal 3.5 mm ja äärepitsil 5.0 mm.

Kudumiseks keskosal 2.25 mm ja äärepitsil 2.5 mm.

Nupud on taaskord tehtud 11 silmusest.  /

Needles I used:  For casting-on for middle part 3.5 mm; for lace-edge 5.0 mm.

For knitting for middle part 2.25 mm and for edge-lace 2.5 mm. 

Nupps are made once again of 11 stitches. 

Salli mõõdud on 70 x 195 cm.

Lõngakulu 102 g / ca 1428 m. /

Shawls dimensions are 70 x 195 cm.

Yarn consumption was 102 grams / ca 1428 m.

Nii, selleks korraks jälle kõik.  🙂

Teie Mina.  /

So that’s it…once again.  🙂 

Your’s truly, I. 

 

 

P.S.  Ma plaanin väikest üllatust mu pühendunud lugejatele ja jälgijatele…..seega ehk tahate jääda kuuldele…..  🙂  Väike kolmnurkse salli loosimine…ehk?  😉

Järgmises postituses täpsemalt!  😉  /

P.S.  I am planning a little surprise for my devoted readers and followers…so Maybe You want to stay tuned…..  🙂  A little draw of triangular shawl….maybe?  😉  

I’ll write about this more exact in my next blogpost!  😉

 

Advertisements

Haapsalu sall, Aasa loodud Aasa kirjaga. :)

Hei!

Teen jälle kord lühidalt ja löövalt.

Igapäevaelu on tavaline, kohe nii tavaline, et kirjutada pole sellest midagi.  Ainult töö ja kodu, kodu ja töö.

Kodus aga, teadagi, teen ma ka tööd….  Siit tuleb järjekordne toodang.  🙂

Aasa Jõelaid on kirjutanud oma raamatusse Aasa kirja.  Mina kudusin selle salli sisse.

Et elu nii karjuvalt valge ei oleks, sai seekord otsustatud lilla lõnga kasuks.  (Fotode värvid on küll äärest ääreni, aga see  teine foto on ehk kõige tõetruum)

Serva sai nupuline pits, sest muidu tundus jälle kord vähe nuppe olevat.

Lõng on 100 % villane, 100g/1400m.  Vardad 2,0 mm, 2,25 mm, 3,5 mm ja 4,5 mm.

Salli mõõdud 66 x 184 cm

Lõnga kulus 90 grammi ehk 1260 m.

Kuna ilmateade lubas, et päikest täna ei paista ja ainult sajab, siis arvasin, et peaks kõikide muude asjatoimetuste kõrval selle libapäikese ka ära kasutama pildistamiseks.  Noh, ütleme nii, et kui ma olin oma pildid teinud, sellise poolpäikesega ja salli tagasi tuppa toonud, et poodi ja apteeki minna, tuli ka päris päike välja.

Paraku leidsin, et vot ei lähe uusi pilte tegema.

Aga värvid on ju ilusad, või mis?

Jälle selleks korraks kõik.

Homme lähen Pirkalasse, ennast ja Makasiini reklaamima.  Selleks vajalik kraam tuleb veel kokku lappida.  Õnneks on päev noor ning jõuab isegi kududa veel.   😉

 

Ilusat, helerohelist ja õiteküllast kevadet, kallid lugejad!!!!

 

Teie Mina.