Tag Archive | 2015

Ei mingit pitsi… / No lace at all…

Hei!

See postitus on ainult sokkidest.  Miks?, te küsite… Mina ei tea, vahel lihtsalt juhtub nii.  😀  See algas nende MC sokkide ja kinnastega ja nüüd ma lihtsalt ei saa sinna midagi parata.

This post is all about socks.  Why?, You ask….  I don’t know, sometimes it just happens.  😀  It started with these MC socks and mittens and now I can’t help it.

Alguseks ma lubasin sokid oma pisipoja parima sõbra emale (nagu te võibolla eelmisest postitusest mäletate).  Sain ühe soki valmis, aga siis tulid külalised, seega oli võimatu tegeleda kirjamisega.

For first I promised socks for my son’s best friend’s mother ( as You maybe remember from the last post).  I got done one sock, but then I got visitors, so it was impossible to knit the other one in stranded knitting.

Niisiis tuli idee kududa sellele toredale inimesele teine paar, mitte midagi keerulist, lihtsalt sokid…aga..oh ei, vajalikud vardad olid teise töö sees.  Kevadel alustasin Salajast kooskudumist Mustrimaailmas ja need sokid olid endiselt lõpetamata.  Kuna mul oli just neid vardaid vaja, pidin poolikud sokid ära lõpetama…  (tundub nagu liiga palju sokke korraga  😀 )

So I had an idea to knit one more pair for this lovely person, just socks, nothting complicated….but…oh no, needles I really needed for this, were in one other project.  At spring I started the Mystery KAL in Mustrimaailm and these socks were still unfinished.  So, I needed these needles and I had to finish these socks first….  (it feels like too many socks at once  😀  )

Aga siiski ma sain need valmis.  Muster nendele sokkidele leiad SIIT

Well, I finished these.  The pattern for these were Grün ist die Hoffnung  

Lõngaks DROPS Fabel ja Pirkanmaa Pirkkalanka.

Vardad 2.0 mm.

Yarns I used for these were DROPS Fabel (Lavande)  and Pirkanmaa Pirkkalanka (white).

Needles were 2.0 mm

Sokid on jalale 40/41 ja sobivad mulle suurepäraselt..  🙂

Size of the socks is about 40/41 and these are perfect for me..  🙂

Räägime nüüd veidi nendest teistest (kirjatud) sokkidest ka.

Now, let’s talk about these other (stranded) socks a little bit too.

Kasutasin enda mustrit “Õnnelikud jalad”

I used my own pattern “Lucky feet”

Sel korral kasutasin teistsuguseid lõngu: tumepunast Viking Vilmat(628) ja Nalle Luontopolku (829).  Seega kogu töö sai nimeks “Kui suvi kohtab Jõulu”, lihtsalt nende värvide pärast.  🙂

But this time I used different yarns:  dark red Viking Vilma (628) and Nalle Luontopolku (829)  So the project’s name is “When the summer meets the Christmas”, just because these colors.  🙂

Ma ei ole päris tükk aega kirjamist teinud, seega kartsin et mul läheb terve igavik sokkide valmis saamiseks.  Tegelikult (mul on nagu puhkus praegu ) läks kokku ainult 3 päeva nende kudumiseks.  😉

I haven’t made stranded knitting for a while and was afraid that it takes forever before I finish these socks.  But actually (I’m having a holiday now) it took me only 3 days all together to knit these.  😉

Sokid on kootud jalale 40/41, aga see jalalaba on vähe teistsugune, seega mulle on need sokid natuke nagu suured.

Size of these is about 40/41 too, but it is for different kind of feet, so it seems these are little too big for my feet.

Kasutatud vardaid 2.5mm.

Ma tõesti loodan, et need tulevasele omanikule ka meeldivad, hoolimata nendest kummalistest värvidest.  😀

Needle size was 2.5mm.

I hope this person likes those too, despite these strange colors.  😀

Ja nüüd on mul kaks sokki ringvardal….ma õpin. 😉  Loodetavasti ma saan need ka ühel päeval valmis.  😉

And now I have two socks on one circular needle…  I’m learning.  😉  I hope on one day these are done too.  😉

Tundub, et mul tuleb veel 3 paari kirjatud sokke kududa…..nii võib juhtuda kui ma Facebookis oma mälestusi jagan.  Noh, saame näha.  🙂

It seems that I have to knit yet another three pairs of stranded socks……  that’s what can happen if I share my memories in Facebook.  Well, we’ll see.  🙂

Nüüd keeran lehekülge ja teen selle traditsioonilise Minu Blogi Aasta -postituse. Näeme seal!  😉

Now I’m turning the page and make this traditional My Blog’s Year -post too.  See You there!  😉

Teie Mina.

Your’s truly, I.

23.12.2015

Hei!

Olen teinud üht-teist, nüüd leidsin natuke aega kirjutamiseks ka..

I have done some things and now I found some time for writing too..

Sall, mida olete siin ennegi näinud. Tiina muster Maagilised lilled.  Mina kudusin.  Lõng on merino, hall/helesinine, sõltub vaatajast.  😉

The shawl You have seen here before.  Magical flowers by Tiina. I knitted.  Yarn is merino, gray/light blue, depending of who’s looking.  😉 

Mõõdud on 110 x 220 cm…selline pisike.  🙂

Dimensions are 110 x 220 cm…such a little one.  🙂 

Lõnga (100g /1400 m) kulu oli 88 grammi / 1232.0 meetrit.  Vardad 2,25 mm ja 2,75 mm

Yarn (100g / 1400 m) consumption were 88 grams / 1232.0 meters / 1347.3 yards. Needles were 2,25 mm and 2,75 mm.

Kui kõk teevad “viimase-minuti-kinke”, ei saanud minagi teisiti.  Tegin paari käpikuid oma väikse poja parimale sõbrale. Tütar kudus sokid.  Kõige tähtsam on MC creeper.   😉  Poisi ema saab oma “üllatuse” veidi hiljem…. lihtsalt ma tõesti ei teadnud, et neil pole peres ühtegi kudujat.  Nüüd ma tean.  😛

As everybody makes “last-minute-presents”, I had to join the crowd.  Got done pair of mittens  for my sons best friend. My daughter knitted the socks. The most important is MC creeper.  😉   Boy’s mother will get her “surprise” little later….. actually I really didn’t know that they have no knitter in a family.  Now I know.  😛 

Kinnaste ja sokkide jaoks on kasutatud Novita 7 veljestä lõnga.  Varras 2,5 mm.

Yarn for mittens and socks were Novita 7 veljestä  (7 brothers. You know  😉 ).    Needles 2,5 mm.

 

Nüüd on aeg soovida teile Rõõmsaid Jõule ja nautige seda aega oma kallitega koos! Now it is time to wish to You Merry Christmas and enjoy this time with Your loved ones!

 

Jäälilled/Iceflowers

Hei!

Siin on nüüd taas lihtsalt üks Jäälilled – sall. Mustri autor on Tiina.

Here is just another Iceflowers – scarf.  Pattern from Tiina. 

Mina kudusin.

I knitted. 

Lõng on 100% vill, loodusvalge. 100g/ 1400 m.

Yarn is 100% wool, natural white.  100g/ 1400m

Lõngakulu 57 grammi / 797,9 meetrit.

Yarn consumption 57 grams / 797,9 meters / 872,6 yards

Vardad 2,25 mm; 2,5 mm ja 2,75 mm.

Needles 2,25 mm; 2,5 mm and 2,75 mm.

Salli mõõdud on 96 x 186 cm.

Measurements of the scarf are 96 x 186 cm. 

Noh, see oli lühike, aga mul on veel palju teha…seega ma pean nüüd minema…nägemiseni!  🙂

Well, it was short, but I have so much to do yet…..so I have to go now….  bye-bye !  🙂 

Teie Mina.

Your’s truly I

 

Mõtisklused siit ja sealt……3 aastat hiljem…

Hei!

Et kõik kohe ausalt ära rääkida, alustan sellest, et olen teadlik enda ebanormaalsusest. Nimelt tuletas näoraamat mulle meelde, et ma olen kolm aastat tagasi arvamust omanud. Mis veel hullem, selle ka blogisse kirjutanud.  😀 Seega ma lugesin omaenda blogi.

(muretsemiseks pole siiski põhjust, sest aeg-ajalt ma isegi “upun”omaenda blogisse ära)

Lugesin ja mõtlesin, et ega tegelikult karjuvalt palju polegi muutunud….või siiski?…

Töötan….jätkuvalt ja ikka veel samas kohas.  Elan ikka veel samas korteris, mina ja mu järelkasv.  Suve lõpul tekkis meile kaks lemmikrotti ka.  ☺

Teen käsitööd….tõenäoliselt rohkem kui tol ajal.

Järelkasv on haridusteel edasi liikunud, vanem gümnaasiumis, noorem teises klassis.

Poole kohaga meesinimese vabastamine on ehk kõige suurem muutus. Mina ja minu suured nõudmised noh.  4 aastat ja ei mingit arengut.

Minu mõistus sai otsa ja lõpetasin lootmise ära.

Olen peaaegu kuu aega oodanud kohalike arvamusavaldusi teemal, et nii ei saa sisserännanu kohalikuga käituda jne….  senimaani pole miskit kuulda olnud.

Kahel viimase nädalavahetuse õhtul, erinevates seltskondades ja erinevatel üritustel, märkasin oma üllatuseks hoopiski, et mu ümber on kuhjaga inimesi, kelle jaoks see oli täiesti enesestmõistetav lahendus.  Ma ei tea, kas te teate seda tunnet…kui süda täitub sellise Erilise Soojusega…..  Ma ei oska seda kuidagi teisiti kirjeldada…see on lihtsalt selline peaaegu-nutma-ajav-tunne.

Siinkohal meenutan taas oma 3 aasta tagust arvamust, et olen siin “võõraste” keskel rohkem oma kui sealpool vett “omade” keskel.

Vahemärkuseks pean tunnistama, et päris mitmel põhjusel pole ma ka viimasel kahel  aastal sealpool vett käinud.  Lihtsalt mõte, et ohverdan enese puhkusest nädala ja täidan selle nädala jooksul vähemalt 3 erinevat rolli, on olnud nii talumatult nõme, et püsin pigem siin ja tegelen endale meeldivate asjadega.

Tuleva aasta osas ma otse loomulikult lubadusi ei jaga – aeg näitab.

Nagu mu blogiveergudelt kindlasti juba ka näha on olnud, on käsitööseltsiga liitumine mu ellu omamoodi rütmi toonud…..või noh ütleme nii, et “hooajad”  😀

Hetkel on käimas Jõulutuuri – hooaeg.

Ka käsitööliste seltskonnas on inimesi, kellest on saanud väga head kaaslased.  Aeg-ajalt olen lausa hämmingus kui keegi ootamatult kallistama tuleb..

Ning samast seltskonnast ühe inimese kooseluvõitlust kõrvalt vaadates, küpseski minus pool aastat tagasi otsus, et kui senimaani pole kooselamine Poolikut huvitanud, siis mind ka ei huvita.  Teema sai maha maetud, sest nägin kõrvalt kui palju jama ja vaeva nägi teine inimene oma elust diivanikaunistuse kõrvaldamisega. Otsustasin, et sellist jama mulle ka vaja pole.

Aeg-ajalt on tore oma Terve Mõistusega kokku saada.  😁 Pean muidugi saladuskatte all tunnistama, et me ei kohtu just liiga tihti.  😐

Mis selle pika ja hüpleva postituse mõte on….?  Ei mina tea…. kirjutasin lihtsalt mõned kaootilised read, et kallid lugejad igavlema ei peaks.  😜

 

Küsimuste-vastuste rubriik on kommentaaride osakonnas.

 

Aitäh ja ridadeni!

*läheb nüüd salli pilte sorteerima*

 

Teie kaootiline Mina.

 

Lõpuks ometi… :) / At last… :)

Noh, ma olen seda salli “kudunud” terve kuu.  Tegelikult kui vaatan oma raverly-lehte, olen selle kuu jooksul kudunud kolm erinevat pitskudumit…..seega ehk see ei olegi nii vilets nagu paistab.

Well, I have been “knitting” this shawl for a month.  Actually, if I look my ravelry-page, I’v been knitting three different lace things in this month….so I think it is not so bad, as it shows, after all. 

Äärepits oli seekord raskeim osa, sest otsustasin selle ühes tükis kududa (ei ole esimene kord). Esimesel katsel õnnestus mul kududa “Möbiuse”-pits….ja mul pole vähimatki aimu, kuidas see juhtus.  Olin siis natuke tige, nii umbes nädala jagu.  Aga nüüd on see valmis…lõpuks…”Möbiuse”-efektita.  😀  Ja taas kord, mul pole aimugi, kuidas…  😀  😀  😀

The lace border was most difficult on this shawl, ’cause I decided to knit this in one piece ( not for a first time).  At first try I managed to knit “Mobius”-border…. and I have no idea, how it happened.  So I was little bit frustrated for a week or so.  But now it’s done….finally….without the “Mobius”-effect.  😀  And again, I have no idea, how….  😀  😀  😀 

Muster on minu.  SIIN & SIIN

Pattern is my own.  HERE  &  HERE

Kasutasin loodusvalget lõnga; 100g /1400m ; 100% villa.

Used natural white yarn; 100g/1400m ; 100% wool.

Vardad taas kord 2.25mm – 5.0 mm.

Needles were once again 2.25 mm – 5.0 mm. 

Salli mõõdud 65 x 170 cm.

Dimensions of the shawl are 65 x 170 cm. 

Lõngakulu 68 grammi / 951,9 meetrit.

Yarn consumption 68 grams / 951,9 meters / 1041,0 yards.

 

Hetkel on mul varrastel taas üks Maagilised lilled ja Creeper-sokid mu 8-aastasele pojale.

Now I have one more Magical flowers on my needles and Creeper-socks for my 8-years old son. 

Ja mul on üks tõeliselt masohhistlik mõte peas, aga ma tõesti ei tea, kas ma alustan seda või mitte.  Aeg näitab!  🙂

And I have one really masochistic thought in my head, but I really don’t know, shall I start it or not.  Time will show!  🙂 

Selleks korraks jälle kõik.  Ootame nüüd koos Jõulusid!!!

That’s all again for this time.  Let’s wait for Christmas together!!! 

Maagilised lilled/ Magical flowers

Hei!

Jah, lõpuks ometi sain ma midagi valmis.  See on Tiina muster kolmnurksele sallile, Maagilised lilled.

Yes, at last I got something done.  This is Tiina’s pattern for triangular shawl,  Magical flowers.

Alustasin 1. novembril ja lõpetasin eile (18.novembril).  Seega natuke ikka läks aega.

Started it on 1st of November and finished yesterday (18th of November).  So it took a while. 

Ja taas kord ma tundsin, et ülevalt alla kootavad kolmnurksed sallid ei ole minu jaoks.  Ma olin lihtsalt niiiiii tüdinenud nende viimaste, lõputute ridade kudumisest.  Alt üles on hoopis teine lugu.  🙂

Once again I felt that triangular shawl,  top down, is not my cup of tea.  I was just soooooo booored to knit these last, endless rows.  From bottom to top is better.  🙂  

Räägime siis sellest sallist.

So about this shawl. 

Kasutasin 2,25 mm; 2,5 mm & 3,0 mm vardaid.

I used needles 2,25 mm; 2,5 mm & 3,0 mm. 

Lõngaks 100% meriino, helesinine või sinakashall….sõltub vaatajast.  😀

Yarn is 100% merino, light blue or blueish gray…..  depending of watcher.  😀 

Sellel pildil on peaaegu! õige värv. (ja see on ka ainus põhjus, miks see pilt siin on)

At this photo it is almost! right color . (and that is the only reason of this photo being here at all)

Salli mõõdud on 105 x 210 cm.

Dimensions of shawl are 105 x 210 cm

Lõngakulu 84 grammi (ca 1176 meetrit)

Yarn consumption 84 grams (approx. 1176 meters/1286,1 yards)

See oligi tänaseks kõik.

That was all for today. 

Teie Mina.

Your’s truly, I

 

Ristimiskleit/Christening gown.

Hei!

Alguseks ütlen kohe ära, et pildistamiseks tingimusi pole.  😦

At first I must say, I have no conditions for taking photos.  😦 

Tehtud.  Ei olnudki nii raske kui ma arvasin.

Now it’s done.  It wasn’t so difficult as I thought. 

Lõngaks 100 % meriino, loodusvalge (100g/1500m).  Lõngakulu ainult! 53 grammi (ca 795 m)

I used 100 % merino yarn, natural white.  (100g/1500 m) Yarn consumption was only! 53 grams (ca 795 meters / 869,4 yards)

 

Kasutatud vardad 2,0; 2,25; 2,5; 2,75; 4,5 ja 5,0 mm.  🙂

Needles I used were 2,0;  2,25;  2,5;  2,75;  4,5 and 5,0 mm.  🙂 

Peaks sobima 3 – 6 kuu vanusele beebile.  Pikkus ca 90 cm.

Should fit to 3 – 6 months old baby. Lenght approx 90 cm. 

*********************************************

Veidi aega tagasi ma kirjutasin ühe mustri ka.

Sisaliku tee.

Võib olla keegi teist tahab seda ise endale kududa.  😉

Some time ago I wrote one pattern too.

The Lizard’s Path.

Maybe some of You want to knit it for yourself.  😉 

See oligi tänaseks kõik.  Mu enda Sisaliku tee ootab äärepitsi.  🙂

That was all for tonight.  My own Lizard’s Path is waiting for a edge lace border yet.   🙂 

Nautige käesolevat aasta-aega. on ametlik Kudumise Aeg.  😉

Enjoy this time of year, it is officialy The Knitting Time.  😉 

Teie Mina.

Truly Your’s, I.