Ei mingit pitsi… / No lace at all…


Hei!

See postitus on ainult sokkidest.  Miks?, te küsite… Mina ei tea, vahel lihtsalt juhtub nii.  😀  See algas nende MC sokkide ja kinnastega ja nüüd ma lihtsalt ei saa sinna midagi parata.

This post is all about socks.  Why?, You ask….  I don’t know, sometimes it just happens.  😀  It started with these MC socks and mittens and now I can’t help it.

Alguseks ma lubasin sokid oma pisipoja parima sõbra emale (nagu te võibolla eelmisest postitusest mäletate).  Sain ühe soki valmis, aga siis tulid külalised, seega oli võimatu tegeleda kirjamisega.

For first I promised socks for my son’s best friend’s mother ( as You maybe remember from the last post).  I got done one sock, but then I got visitors, so it was impossible to knit the other one in stranded knitting.

Niisiis tuli idee kududa sellele toredale inimesele teine paar, mitte midagi keerulist, lihtsalt sokid…aga..oh ei, vajalikud vardad olid teise töö sees.  Kevadel alustasin Salajast kooskudumist Mustrimaailmas ja need sokid olid endiselt lõpetamata.  Kuna mul oli just neid vardaid vaja, pidin poolikud sokid ära lõpetama…  (tundub nagu liiga palju sokke korraga  😀 )

So I had an idea to knit one more pair for this lovely person, just socks, nothting complicated….but…oh no, needles I really needed for this, were in one other project.  At spring I started the Mystery KAL in Mustrimaailm and these socks were still unfinished.  So, I needed these needles and I had to finish these socks first….  (it feels like too many socks at once  😀  )

Aga siiski ma sain need valmis.  Muster nendele sokkidele leiad SIIT

Well, I finished these.  The pattern for these were Grün ist die Hoffnung  

Lõngaks DROPS Fabel ja Pirkanmaa Pirkkalanka.

Vardad 2.0 mm.

Yarns I used for these were DROPS Fabel (Lavande)  and Pirkanmaa Pirkkalanka (white).

Needles were 2.0 mm

Sokid on jalale 40/41 ja sobivad mulle suurepäraselt..  🙂

Size of the socks is about 40/41 and these are perfect for me..  🙂

Räägime nüüd veidi nendest teistest (kirjatud) sokkidest ka.

Now, let’s talk about these other (stranded) socks a little bit too.

Kasutasin enda mustrit “Õnnelikud jalad”

I used my own pattern “Lucky feet”

Sel korral kasutasin teistsuguseid lõngu: tumepunast Viking Vilmat(628) ja Nalle Luontopolku (829).  Seega kogu töö sai nimeks “Kui suvi kohtab Jõulu”, lihtsalt nende värvide pärast.  🙂

But this time I used different yarns:  dark red Viking Vilma (628) and Nalle Luontopolku (829)  So the project’s name is “When the summer meets the Christmas”, just because these colors.  🙂

Ma ei ole päris tükk aega kirjamist teinud, seega kartsin et mul läheb terve igavik sokkide valmis saamiseks.  Tegelikult (mul on nagu puhkus praegu ) läks kokku ainult 3 päeva nende kudumiseks.  😉

I haven’t made stranded knitting for a while and was afraid that it takes forever before I finish these socks.  But actually (I’m having a holiday now) it took me only 3 days all together to knit these.  😉

Sokid on kootud jalale 40/41, aga see jalalaba on vähe teistsugune, seega mulle on need sokid natuke nagu suured.

Size of these is about 40/41 too, but it is for different kind of feet, so it seems these are little too big for my feet.

Kasutatud vardaid 2.5mm.

Ma tõesti loodan, et need tulevasele omanikule ka meeldivad, hoolimata nendest kummalistest värvidest.  😀

Needle size was 2.5mm.

I hope this person likes those too, despite these strange colors.  😀

Ja nüüd on mul kaks sokki ringvardal….ma õpin. 😉  Loodetavasti ma saan need ka ühel päeval valmis.  😉

And now I have two socks on one circular needle…  I’m learning.  😉  I hope on one day these are done too.  😉

Tundub, et mul tuleb veel 3 paari kirjatud sokke kududa…..nii võib juhtuda kui ma Facebookis oma mälestusi jagan.  Noh, saame näha.  🙂

It seems that I have to knit yet another three pairs of stranded socks……  that’s what can happen if I share my memories in Facebook.  Well, we’ll see.  🙂

Nüüd keeran lehekülge ja teen selle traditsioonilise Minu Blogi Aasta -postituse. Näeme seal!  😉

Now I’m turning the page and make this traditional My Blog’s Year -post too.  See You there!  😉

Teie Mina.

Your’s truly, I.

Advertisements

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s