Lõpuks ometi… :) / At last… :)


Noh, ma olen seda salli “kudunud” terve kuu.  Tegelikult kui vaatan oma raverly-lehte, olen selle kuu jooksul kudunud kolm erinevat pitskudumit…..seega ehk see ei olegi nii vilets nagu paistab.

Well, I have been “knitting” this shawl for a month.  Actually, if I look my ravelry-page, I’v been knitting three different lace things in this month….so I think it is not so bad, as it shows, after all. 

Äärepits oli seekord raskeim osa, sest otsustasin selle ühes tükis kududa (ei ole esimene kord). Esimesel katsel õnnestus mul kududa “Möbiuse”-pits….ja mul pole vähimatki aimu, kuidas see juhtus.  Olin siis natuke tige, nii umbes nädala jagu.  Aga nüüd on see valmis…lõpuks…”Möbiuse”-efektita.  😀  Ja taas kord, mul pole aimugi, kuidas…  😀  😀  😀

The lace border was most difficult on this shawl, ’cause I decided to knit this in one piece ( not for a first time).  At first try I managed to knit “Mobius”-border…. and I have no idea, how it happened.  So I was little bit frustrated for a week or so.  But now it’s done….finally….without the “Mobius”-effect.  😀  And again, I have no idea, how….  😀  😀  😀 

Muster on minu.  SIIN & SIIN

Pattern is my own.  HERE  &  HERE

Kasutasin loodusvalget lõnga; 100g /1400m ; 100% villa.

Used natural white yarn; 100g/1400m ; 100% wool.

Vardad taas kord 2.25mm – 5.0 mm.

Needles were once again 2.25 mm – 5.0 mm. 

Salli mõõdud 65 x 170 cm.

Dimensions of the shawl are 65 x 170 cm. 

Lõngakulu 68 grammi / 951,9 meetrit.

Yarn consumption 68 grams / 951,9 meters / 1041,0 yards.

 

Hetkel on mul varrastel taas üks Maagilised lilled ja Creeper-sokid mu 8-aastasele pojale.

Now I have one more Magical flowers on my needles and Creeper-socks for my 8-years old son. 

Ja mul on üks tõeliselt masohhistlik mõte peas, aga ma tõesti ei tea, kas ma alustan seda või mitte.  Aeg näitab!  🙂

And I have one really masochistic thought in my head, but I really don’t know, shall I start it or not.  Time will show!  🙂 

Selleks korraks jälle kõik.  Ootame nüüd koos Jõulusid!!!

That’s all again for this time.  Let’s wait for Christmas together!!! 

Advertisements

2 thoughts on “Lõpuks ometi… :) / At last… :)

  1. Imekaunis taas! Proovisin ka viimasele sallile äärepitsi ühes tükis kududa ja ei saanudki harutada. Külgeõmblemiseni pole veel jõudnud ainult. 🙂 Aga aega võttis ühes tükis kudumine küll aega – eriti algusread ja silmade loomine. 🙂

    Meeldib

    • Aitäh!
      Jah, aega võtab kuidagi jube kaua. Ja muide, mina avastasin selle Möbiuse-efekti alles siis kui kolmele küljele oli pits juba kinni õmmeldud. 😛 Aga ma ei uurinud ka seda pitsi enne kui õmblema hakkasin. Kroonprintsile tegin ka ringse ja mingit jama ei olnud.

      Liked by 1 person

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja / Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja / Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja / Muuda )

Google+ photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google+ kontot. Logi välja / Muuda )

Connecting to %s