Kroonprintsisall/ Crown prince -shawl.


Hei!

Sellel mustril on ajalugu.

1932.a. suvel külastas Eestit Rootsi kroonprints Gustav VI Adolf ja peatus muuhulgas ka Haapsalus.  Linnapea, Hans Alver, otsustas kinkida kroonprintsile midagi, mis meenutaks talle seda väikest linna nimega Haapsalu.

Muster on koostatud spetsiaalselt kroonprintsile, seega saigi sellise nime.

This pattern has a history. 

On the Summer of 1932 the Swedish crown prince Gustaf VI Adolf was visiting Estonia and among other places, was visiting Haapsalu too.  So the mayor of Haapsalu, Hans Alver, decided to give him a present by which he could remember this small town named Haapsalu.

This pattern was made specially for crown prince, so it is called by this name now. 

Nüüd siis minu kootud sallist veidi.

Now about this shawl I knitted. 

Alguses tundus isegi veidi hirmuutav, sest terve salli muster oli mahutatud raamatu  (Haapsalu sall, lk 40. )  ÜHELE LEHEKÜLJELE. Ja see tundus veidi keeruline….. ma tõesti ei tea miks…   nüüd…  😀

At first it was a little terrifying, ’cause the pattern of whole shawl was charted on ONE PAGE of book (The Haapsalu Shawl, page 40 ).  And it seemed little bit complicated….. I really don’t know why…..    now…..  😀 

Kootud on sall 100% villasest, loodusvalgest lõngast (100g / 1400 m)

Vardad seekord 2,0mm – 5,0mm.

Shawl is knitted from yarn 100 % wool, natural white.  ( 100g / 1400m / 1531y)

On this time needles I used were 2.0mm – 5.0mm.

Vahemärkus: otse loomulikult tuleb nüüd päike välja kui mul on juba sallipildid tehtud….  :S 

Little remark:  Ofcourse the sun starts shining now, when I have already taken my shawl photos…  :S

Salli mõõtmed 65 x 170 cm

Shawls dimensions are 65 x 170 cm

Lõngakulu 79 grammi / ca 1106 m.

Yarn consumption was 79 grams / approx. 1106 m / 1209,5 y.

Selleks korraks jälle kõik. Nautige Sügist!

That’s all for this time.  Enjoy the Fall! 

Teie Mina!

Your’s truly, I.

Advertisements

12 thoughts on “Kroonprintsisall/ Crown prince -shawl.

  1. Ma võtan mütsi maha kõigi ees kes “Kroonprintsi” valmis koovad. Mul seisab see poolikuna 3 aastat ja nähtavasti tuleb selle edasikudumiseks täitsa otsast alata. 🙂 Braaaaaavo sulle! 🙂

    Like

    • Aitäh!
      Aga…kuule ära tee nalja….. selles ei ole ju mitte midagi keerulist. Ma julgen väita, et Liina Vene Täht oli palju rohkem jälgimist nõudev projekt. Kusjuures unustasin kirjutada, et äärepitsi kudusin seekord ühes tükis…. natuke “valus” oli, aga arvan, et ilusamad nurgad (ilma õmbluseta) kompenseerivad selle valu. 🙂

      Liked by 1 person

      • Ikka õmblesin. Pits on kootud äärest alustades. Loomulikult ei teinud ma nurkadest ühtki pilti – nii minu moodi. 😐

        Like

      • Ja silmused arvutasid ikka siis nii nagu valem ette jääb? Järgmine kord proovin ka selle variandi ära. 900+ silmust aga hirmutab veidi küll 😀

        Like

      • Just silmused ikka valemi järgi.Tuleb opereerida täismustrikordustega….seda +1, mis pitsikaupa kududes lisandub, ei ole vaja. Silmuste loomine läks suht libedalt, aga read olid piiikad ja lohisevad. Ning loomulikult tuleb jälgida, et keerdu sisse ei koo. Jõudu!

        Liked by 1 person

  2. Imeline!
    Ma pean ka selle ikka ette võtma…Siiani on ettevalmisena vaid muster suuremana välja prinditud, nüüd ajasid jälle isu peale 🙂

    Like

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s