Järjekordne “Õlelilled”, lihtsalt rohkem nuppe. / Another “Immortal Flowers”, just more nupps.


Hei!

See on sall, mis on oodanud kudujat umbes 3 kuud…lebades kurvalt mu lõngakastis.  Nüüd on see valmis.  Läks umbes 4 päeva, teisipäeval ei jõudnud üldse varrasteni.  🙂  /

This is the shawl, that has been waiting for knitter about three months… just laying sadly in my yarnbox.  Now it’s finished. Took like 4 days, on Tuesday I never got to needles at all.  🙂  

Algupärane muster on Aasa Jõelaid’i raamatust “Aasa sallid”.  Mustri nimi “Õllelilled”, mina lihtsalt lisasin mõned nupud.  /

The original pattern is from book of Aasa Jõelaid “Knitted shawls of Aasa Jõelaid”. Pattern named “Immortal flowers”, I just added some nupps. 

Lõng on Merino Extra (toodetud Itaalias, ma arvan), kollane.  100 % meriinovill. 100g /1400m /

Yarn is Merino Extra (manufactured in Italy, I think),  yellow.  100% merinowool.  100 g / 1400 m.

Vardad, mis olid töös: silmuste loomiseks keskosal 3.5 mm ja äärepitsil 5.0 mm.

Kudumiseks keskosal 2.25 mm ja äärepitsil 2.5 mm.

Nupud on taaskord tehtud 11 silmusest.  /

Needles I used:  For casting-on for middle part 3.5 mm; for lace-edge 5.0 mm.

For knitting for middle part 2.25 mm and for edge-lace 2.5 mm. 

Nupps are made once again of 11 stitches. 

Salli mõõdud on 70 x 195 cm.

Lõngakulu 102 g / ca 1428 m. /

Shawls dimensions are 70 x 195 cm.

Yarn consumption was 102 grams / ca 1428 m.

Nii, selleks korraks jälle kõik.  🙂

Teie Mina.  /

So that’s it…once again.  🙂 

Your’s truly, I. 

 

 

P.S.  Ma plaanin väikest üllatust mu pühendunud lugejatele ja jälgijatele…..seega ehk tahate jääda kuuldele…..  🙂  Väike kolmnurkse salli loosimine…ehk?  😉

Järgmises postituses täpsemalt!  😉  /

P.S.  I am planning a little surprise for my devoted readers and followers…so Maybe You want to stay tuned…..  🙂  A little draw of triangular shawl….maybe?  😉  

I’ll write about this more exact in my next blogpost!  😉

 

Advertisements

10 thoughts on “Järjekordne “Õlelilled”, lihtsalt rohkem nuppe. / Another “Immortal Flowers”, just more nupps.

  1. Imekaunis muster – juba pikalt imetlen seda raamatus ja Sinu Etsy’s – kui mul nüüd millalgi etteseatud töödest paus tekib, on see mu kindel valik! Nupulisena isegi kaunim kui algne variant 🙂

    Like

    • Aitäh! See ON kaunis muster! Lõpp-tulemus meeldis mulle isegi vähe-nupulisena, aga kududa oli natukene Iiiigav. Seega kohe alguses, kui esimese varrastele panin, tegin kõrvale ka selle alustuse….nüüd on valmis. Ja loomulikult nupuhullulegi meeldib nupulisem variant rohkem. 😀

      Like

  2. Imekaunis sall! Andis alles otsida seda esialgse mustriga salli, sest oled vahepeal ikka müstiliselt palju jõudnud kududa. 😀 Aga üles leidsin! Pean ütlema, et mõlemad mustrid on omamoodi kaunid ja kui algselt langes kaalukauss ikka nupulisema poole siis lõppkokkuvõtteks on mõlemad võrdselt ilusad. 🙂
    Mulle meeldib väga see, et äärepits on tagasihoidlik ja laseb ikka salli mustril uhkeldada. 🙂

    Like

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s