Veel üks päev suve ja veidi lilli../Yet one summerday and some flowers….

Hei!

Ma olen kudunud jälle.  Peamiselt seepärast, et meil on üks neist kahest Soome talvest…see roheline.  😀  Ja seepärast, et ma armastan kudumist.  🙂  Ja seepärast, et mul on praegu puhkus ja on nii hea omal vabal ajal teha just seda mida ise tahad.  🙂  /

I’v been knitting again.  Mostly because we have here one of these two Finnish winters…this green one.  😀  And because I love knitting.  🙂  And because I have vacation now and it is so good to do things You really want to do on Your free time.  🙂 

Seega siit see tuleb: Lihtsalt Järjekordne “Lilleväli” /So here it comes: Just Another “Flowerfield”. 

Silmused lõin varrastele reede (17.07) õhtul ja raamile kuivama panin eile, reede (24.07) õhtul.  /

Casted-on on Friday (17th of July) evening and put on to frame to dry yesterday, on Friday (24th of July) evening. 

Lõng on looduslik valge, 100 % vill.  100 g / 1400 m.  /Yarn is natural white, 100 % wool. 100 g / 1400 m. 

Vardad:

Keskosa silmuste loomiseks 3.5 mm; äärepitsi silmuste loomiseks 5.0 mm.

Keskosa kudumiseks 2.25 mm ja äärepitsil 2.5 mm.  /

Needles:
For casting-on middle section’s stitches: 3.5 mm,  for casting-on the edgelace’s stitches:  5.0 mm. 

For knitting the middle section 2.25 mm and for the edgelace 2.5 mm. 

Muster on pärit Siiri Reimanni ja aime Edasi raamatust “Haapsalu rätt”.  / 

Pattern is from the book “The Haapsalu Scarf” by Siiri Reimann and Aime Edasi. 

Salli mõõdud on 65 x 185 cm.  Lõngakulu 84 grammi/ ~1175.9 m.  /The dimensions of shawl are 65 x 185 cm.  Yarn consumption 84 grams / ~1175.9 m.

Nupud on seekord 9-silmuselised. /The nupps are made of 9 stitches. 

Loodetavasti teile meeldis ja tänan lugemast!  Mõnusat nädalalõppu! /

So I hope You liked it and thank You for reading!  Have a nice weekend! 

Teie Mina / Your’s truly, I.