Taas üks Südamekirjaga rätt/ Once again Heart-patterned scarf.


Hei!

Neljapäeva hilisõhtul sain Südamekirjaga räti tellimuse. Niisiis panin käsiloleva Lootuse kõrvale ja alustasin selle salli kudumist.  Lõpetasin pühapäeva õhtul.  🙂 Muster Haapsalu rätiraamatust.  / Late at Thursday evening I got an order for a Heart-patterned scarf. So The Hope vol.2 got put aside and I started that scarf.  Finished it on Sunday evening.  🙂  Pattern is from the book of Haapsalu scarf. 

Äärepits valmis reede õhtul, lisaks veel esimene nupurida.  / The lace-edge and one row of nupps I got done on Friday evening

Salli raskeima osa, nuppudega poordi, kudusin laupäeval. Kulus tõsiselt terve päev, umbes 9-10 tundi.  / The hardest part, the border with nupps, I knitted on Saturday.  It really took me all day…. about 9-10 hours. 

Edasi oli kudumine lihtsalt käkitegu.   😀  Keskmise osa kudusin pühapäeval ( tunde kulus ehk 7-8)  ja raamile venitasin õhtul kell 9.30.  / From this point on it was piece of cake.  😀  Knitted the middle part on Sunday  ( it took maybe 7-8 hours ) and blocked it at 9.30 p.m. 

Natuke tehnilist infot ka:

Lõng on valge Haapsalu salli lõng, 100 % vill, 100 g / 1400 m.

Nupud seekord 9-sed.

Lõngakulu 70 grammi; ca 979.9 m.

Vardad: Loomiseks 5.0 mm; servapitsi ja poordi kudumiseks 2.5 mm; keskosa kudumiseks 2.25 mm.

Salli mõõdud 100 x 194 cm. /

A little bit technical information:

Yarn is bright white Haapsalu shawl yarn, 100 % wool, 100 g / 1400 m. 

Nupps I made from  9 stitches this time.

Yarn consumption was 70 grams; ca 979.9 m.

Needles: 5.o mm for cast-on; 2.5 mm for endge and the border; 2.25 for middle part.

The dimensions of shawl are 100 x 194 cm. 

Mul algas puhkus, seega võib juhtuda??!!!, et siia hakkab sagedamini postitusi tekkima.  Lubadust siiski ei anna.  /  My vacation has started, so it just might happen?!!!, that I’ ll write here more often. Still I’m not making any promises. 

Ilusat Suve!

Teie Mina. /

Have a nice Summer!

Your’s truly, I. 

 

Advertisements

2 thoughts on “Taas üks Südamekirjaga rätt/ Once again Heart-patterned scarf.

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s