“Endla mälestuseks”/ “To the memory of Endla”


Siin on nüüd see nupurohke sall ehk põhjus, miks mind aeg-ajalt no-lifer’iks kutsutakse.  😀  / Here it is, shawl that has too many nupps or as I can say, this is kind of the reason why some people think of me as no-lifer.  😀 

Salli idee sai alguse maikuu lõpupäevil kui meenus hea inimene, kelle lemmiklilledeks olid piibelehed ja kellel jagus armastust väga paljudele inimestele. / The idea of shawl was born in the end of May if I remembered one really good person.  Her favorite flowers were lilies of the valley and she had so much love to share for so many people. 

Nii ma siis otsustasin, et salli kuuluvad piibelehed ja südamed. Mustrid on pärit erinevatest pitsiraamatutest, äärepits netist. / So I decided that in this shawl pattern should be lilies of valley and the hearts.  Patterns are taken from different lace – books, edgelace is from internet.

Ja loomulikult minu puhul peab seal olema palju nuppe.  Niipalju numbritest, et südameboordi osa sisaldab 1500 nuppu.  Muid pole kokku lugenud.  🙂 /  And of course when it’s me, there must be planty of nupps.  So much about numbers, that in the heart-pattern there is 1500 nupps.  I haven’t counted the others.  🙂 

Sall on kootud varrastega 2.25 mm, alustatud 4.5 mm varrastega.  Lõngaks ikka loodusvalge villane, 100 g / 1400 m.  Lõnga kulus 99 grammi.  Salli mõõdud on 95 x 200 cm.  /

Shawl was knitted with 2.25 mm needles, cast on was done on 4.5 mm needles.  Yarn is natural white, 100 % wool; 100 g / 1400 m.  Yarn consumption was 99 grams.  Dimensions 95 x 200 cm.

Sallis on väikesed asjad, mis ma teeks ilmselt järgmisel korral natuke teisiti, aga üldiselt olen üsna rahul.  / There are some little things in this shawl, that I should do differently on next time, but mostly I’m pretty pleased. 

Selleks korraks kõik. Järgmine lugu tuleb siis kui ta tuleb.  🙂  / That’s all for now. Next story will come then it comes.  🙂 

Nautige Suve! /Enjoy the Summer!

Teie Mina / Your’s truly, I

 

Advertisements

8 thoughts on ““Endla mälestuseks”/ “To the memory of Endla”

  1. Väga-väga kaunis! Peadki rahul olema selle salliga 🙂 Mulle väga meeldib see kuidas keskjoone ümber muster joonistunud on. Hästi õnnestunud muster ja teostus. 🙂

    Meeldib

  2. Nice read, I just passed this onto a colleague who was doing some research on that. And he just bought me lunch because I found it for him smile So let me rephrase that: Thank you for lunch! “One who’s our friend is fond of us one who’s fond of us isn’t necessarily our friend.” by Geoffrey F. Albert.

    Meeldib

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja / Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja / Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja / Muuda )

Google+ photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google+ kontot. Logi välja / Muuda )

Connecting to %s